俄罗斯普列谢耶湖东北处,有一块能够自行移动位置的石头。 Tại phía Đông Bắc hồ Pleshcheyevo ở Nga, có một hòn đá có thể di chuyển khỏi vị trí của mình.
我们几个熄灯后,天南地北的胡侃起来,只到2 :00左右才睡觉。 Mấy người chúng ta tắt đèn về sau, thiên nam địa bắc hồ khản mà bắt đầu..., chỉ tới 2: 00 tả hữu mới ngủ.
当苏黎世的灯光从湖北端的雾霭中出现时,他挂上电话,看着加布里埃尔。 Khi những ánh đèn thành phố Zurich thấp thoáng hiện ra giữa lớp sương mù phía bắc hồ, anh ta ngưng điện thoại và nhìn Gabriel.
就在水泊北岸,夜风鼓舞着火势,被官兵战船追逐的三艘大船都已着火燃烧,最终有一艘撞在了距离岸边不远的礁石上再也无法前进。 Ở bờ bắc hồ nước, gió đêm thổi càng tăng thêm thế lửa, ba chiếc thuyền lớn bị quan binh truy đuổi đều đã bị bốc cháy, cuối cùng có một chiếc thuyền bị đánh vào đá ngầm cách bờ không xa cũng không thể đi được nữa.